미국 입국 후 SSN(사회보장번호) 신청할 때 필요한 영어 회화

1. 사회보장국(SSA) 방문 전 예약할 때
2. 사회보장국(SSA)에서 직원과 대화할 때
3. SSN 신청서(SS-5) 작성 관련 질문
4. 신청 후 처리 기간과 상태 확인할 때
5. SSN 카드 분실 시 재발급 문의하기
6. 기본적인 영어 표현 정리

1. 사회보장국(SSA) 방문 전 예약할 때

🔹 전화로 예약할 때

💬 You: Hello, I’d like to make an appointment to apply for a Social Security Number. When is the earliest available date?
➡️ 안녕하세요, SSN을 신청하려고 예약하고 싶습니다. 가장 빠른 예약 날짜가 언제인가요?

💬 SSA 직원: Sure, may I have your full name and date of birth?
➡️ 네, 성함과 생년월일을 알려주시겠어요?

💬 You: My name is [홍길동], and my date of birth is [월/일/연도].
➡️ 제 이름은 [홍길동]이고, 생년월일은 [월/일/연도]입니다.

💬 SSA 직원: We have an available slot on [날짜]. Does that work for you?
➡️ [날짜]에 예약할 수 있는데 괜찮으신가요?

💬 You: Yes, that works. Thank you!
➡️ 네, 괜찮습니다. 감사합니다!

---

2. 사회보장국(SSA)에서 직원과 대화할 때

🔹 접수 창구에서

💬 You: Hello, I’m here to apply for a Social Security Number. Here is my application form and documents.
➡️ 안녕하세요, SSN을 신청하러 왔습니다. 여기 신청서와 필요한 서류입니다.

💬 SSA 직원: Thank you. Do you have your passport and I-94?
➡️ 감사합니다. 여권과 I-94 서류를 가지고 계신가요?

💬 You: Yes, here they are.
➡️ 네, 여기 있습니다.

💬 SSA 직원: Are you applying as a permanent resident or on a visa?
➡️ 영주권자로 신청하시나요, 아니면 비자 소지자로 신청하시나요?

💬 You: I’m on a [F-1/H-1B/J-1] visa. Here is my I-20/DS-2019.
➡️ 저는 [F-1/H-1B/J-1] 비자를 가지고 있습니다. 여기 제 I-20/DS-2019 서류입니다.

---

3. SSN 신청서(SS-5) 작성 관련 질문

🔹 기본적인 질문 & 응답

💬 SSA 직원: Please complete this form with your name, address, and other details.
➡️ 이 양식에 이름, 주소 등 필요한 정보를 기입해 주세요.

💬 You: Could you help me with this section? I’m not sure what to write here.
➡️ 여기 부분을 도와주실 수 있나요? 무엇을 적어야 할지 잘 모르겠어요.

💬 SSA 직원: Sure! This section is for your mailing address.
➡️ 물론이죠! 이 부분은 우편 주소를 적는 곳입니다.

💬 You: Thank you!
➡️ 감사합니다!

---

4. 신청 후 처리 기간과 상태 확인할 때

🔹 전화로 확인할 때

💬 You: Hello, I applied for my Social Security Number [X] weeks ago. Can you check the status of my application?
➡️ 안녕하세요, [X]주 전에 SSN을 신청했는데 진행 상황을 확인할 수 있을까요?

💬 SSA 직원: Sure, may I have your full name and the date you applied?
➡️ 네, 성함과 신청 날짜를 알려주시겠어요?

💬 You: My name is [홍길동], and I applied on [날짜].
➡️ 제 이름은 [홍길동]이고, [날짜]에 신청했습니다.

💬 SSA 직원: Your application is still in process. It should arrive within the next two weeks.
➡️ 신청이 아직 처리 중입니다. 앞으로 2주 안에 도착할 예정입니다.

💬 You: Thank you for your help!
➡️ 도와주셔서 감사합니다!

---

5. SSN 카드 분실 시 재발급 문의하기

🔹 직접 방문 또는 전화로 문의할 때

💬 You: Hello, I lost my Social Security card and need a replacement. What should I do?
➡️ 안녕하세요, 제 SSN 카드를 분실해서 재발급이 필요합니다. 어떻게 하면 되나요?

💬 SSA 직원: You need to fill out the SS-5 form and bring your identification documents.
➡️ SS-5 신청서를 작성하고 신분증을 가지고 오셔야 합니다.

💬 You: Do I need to make an appointment?
➡️ 예약을 해야 하나요?

💬 SSA 직원: No, you can walk in during office hours.
➡️ 아니요, 업무 시간 내에 방문하시면 됩니다.

💬 You: Thank you!
➡️ 감사합니다!

---

6. 기본적인 영어 표현 정리

✅ 예약 관련

• I’d like to make an appointment. (예약하고 싶어요.)
• When is the earliest available date? (가장 빠른 날짜가 언제인가요?)

✅ 서류 제출

• Here are my documents. (여기 제 서류입니다.)
• Do I need any additional documents? (추가 서류가 필요한가요?)

✅ 신청 상태 확인

• Can you check the status of my application? (신청 상태를 확인해 주실 수 있나요?)
• How long will it take to receive my SSN card? (SSN 카드를 받는 데 얼마나 걸리나요?)

✅ 도움 요청

• Could you help me fill out this form? (이 양식을 작성하는 걸 도와주실 수 있나요?)
• I don’t understand this section. Can you explain? (이 부분을 이해하지 못했어요. 설명해 주실 수 있나요?)

---

✅ 결론: SSN 신청 시 필요한 영어, 미리 익혀두면 걱정 끝!

SSN 신청은 미국 생활의 첫걸음이다. 초보자라도 위의 표현을 익히고 연습하면 자신 있게 신청할 수 있어요!